Особенности высокого шаири (магали) в грузинской поэзии:

• строки разбиты на четыре части по четыре слога с цезурой после второй части; 3
• в каждой строке 16 слогов, строка делится цезурой (ритмической паузой) на две равные части — 8+8 слогов. 4

Особенности низкого шаири (дабали):

• каждая строка разбита на четыре сегмента по пять и три слога; 3
• в низком шаири применяется трёхсложная инверсированная рифма. 15

Высокий и низкий шаири чередуются между собой через строфу. 15 Все стопы стиха шаири — полносложны, по 16 слогов в строке, внутристишных пауз в стихе нет. 1