В чем особенности выражения времени года в русской и европейской культурной традиции?

Некоторые особенности выражения времён года в русской и европейской культурных традициях:

В русской культуре времена года часто связаны с чувствами и эмоциями. cyberleninka.ru «Весна», «зима», «осень» вызывают как положительные, так и отрицательные реакции, а «лето» — только положительные. cyberleninka.ru Для русской культуры характерно созерцательное отношение к природе, соотнесение её с человеческими образами, олицетворение. www.dissercat.com cyberleninka.ru Например, в русской поэзии XIX–XX веков антропоморфизм выявляется у всех времён года (в меньшей степени это характерно для лета). www.dissercat.com

В европейской культуре, в частности в английской, преобладает логическое восприятие времён года. www.dissercat.com cyberleninka.ru Времена года соотносятся с деятельностью человека, при этом природа остаётся на заднем плане. www.dissercat.com cyberleninka.ru Например, в английской поэзии «summer» получает большую степень олицетворённости, меньше всех олицетворению подвергаются «autumn» и «spring». www.dissercat.com При этом в сознании носителей английского языка времена года «spring» и «summer» получают положительную оценку. cyberleninka.ru

Таким образом, в русской культуре преобладает природное восприятие времён года, а в европейской — более абстрактное, с акцентом на деятельность человека.