В чем особенности восточной лирики в современных песнях?

Возможно, имелись в виду особенности восточной лирики в современных песнях, например, китайских. Некоторые из них:

• Сочетание традиционных черт с новыми принципами сочинения. nnovcons.ru Например, создание произведений на стихи древних поэтов в традиционном для вокальной музыки декламационном стиле. nnovcons.ru
• Использование различных стилистических приёмов. mgpu-media.ru К ним относятся повтор, олицетворение, сравнения разных видов и другие. mgpu-media.ru
• Наличие слов и фраз на английском языке. mgpu-media.ru Это указывает на то, что песни выходят на мировой уровень. mgpu-media.ru
• Сдержанность в выражении эмоций. nnovcons.ru www.nbpublish.com Композиторы стремятся как можно полнее выразить чувства героя, не переходя эмоциональную грань. nnovcons.ru
• Использование метрических трансформаций. www.nbpublish.com Например, переход от чётного метра к нечётному, что символизирует переход от «земного», измеримого времени к «небесному», бесконечному. www.nbpublish.com