Возможно, имелись в виду особенности восточной лирической музыки в современных композициях, например, в творчестве китайских композиторов. 12
Некоторые особенности:
- Использование традиционных музыкальных инструментов. 2 В современных произведениях применяются юэцинь (четырёхструнная разновидность лютни), гуцинь (семиструнная цитра), дицзы (поперечная флейта), эрху (двухструнная скрипка) и другие. 2
- Акцент на традиционном звукоряде, характерном для восточной музыки. 2 Например, в вокальном цикле «Пять стихов Ли Цинчжао» Ван Цзяньчжона используется ангемитонная пентатоника, которая не имеет полутонов и создаёт узнаваемую мелодическую линию. 2
- Синтез устойчивых приёмов композиции с актуальными тенденциями западных композиторских школ. 2 Так, в вокальном цикле Ли Инхая «Три стихотворения поэзии династии Тан» традиционная культура Китая объединяется с музыкальными приёмами западных школ. 2
- Использование лирических образов. 1 Тематика произведений включает философские, лирические, бытовые, природные образы. 1
- Применение полифонии для развития мелодии. 1 Благодаря этому форма произведения становится более индивидуальной и богатой, а музыкальный язык — более сложным и разнообразным. 1