Некоторые особенности восточного колорита в произведениях русских писателей:
- Использование традиционной восточной символики. pushkininstitute.ru Например, популярными в русской поэзии стали традиционные восточные символы любви — соловей и роза. pushkininstitute.ru
- Применение восточных жанров. pushkininstitute.ru Русские поэты обращались к таким жанрам, как газели, касыды, апологи, притчи. pushkininstitute.ru
- Использование восточной фабулы в разных идейно-художественных целях. www.dissercat.com Например, восточную аллегорию применяли для критического отображения политического режима. www.dissercat.com
- Использование идентичных для ориентальной фабулы образов и мотивов. www.dissercat.com К ним относятся владыка-тиран, недееспособный диван, лживые придворные, волшебницы-пророчицы, а также мотивы путешествия, сна, переодевания, прозрения, волшебные атрибуты. www.dissercat.com
- Воплощение образов людей, представителей наций и народностей Востока на основе безусловного равенства. biblio.imli.ru
Примеры произведений с восточным колоритом: «Таир. Восточная притча» (анонимная), «Дервиш» (А. Д. Илличевский), «Иман-козел» (А. И. Полежаев), «Жалобы турка (письмо к другу, иностранцу)» (Лермонтов), «Три пальмы (восточное сказание)» (Лермонтов), «Язык и зубы» (П. А. Вяземский) и другие. pushkininstitute.ru