В чем особенности версификации японских хайку по сравнению с европейской традицией?

Некоторые особенности версификации японских хайку по сравнению с европейской традицией:

• Размер: японские хайку всегда состоят из трёх строк, в то время как европейские стихи бывают разных размеров. nsportal.ru В европейской традиции есть понятия строфы, состоящей из 4 или 6 строк. nsportal.ru
• Отсутствие рифмы: в японской лирике рифмы нет. nsportal.ru
• Закономерность в количестве слогов: в первой строчке обычно 5 слогов, во второй — 7 слогов, в третьей — тоже 5. 4brain.ru
• Обязательное наличие кирэдзи: «режущее слово», которое «разрезает» трёхстишие на 5-м или 12-м слоге. 4brain.ru
• Подтекст: за строками японских хайку скрывается дополнительный смысл, а в европейской традиции часто легко можно выделить тему и идею стихотворения. nsportal.ru
• Главная тема: хайку посвящены природе и круговороту времён года. stihi.ru В стихотворении обязательно присутствует киго — слово, обозначающее время года. stihi.ru