Некоторые особенности уругвайского португальского языка:

• деназализация конечных безударных носовых гласных; 1
• замена латерального небного /ʎ/ полугласным /j/; 1
• отсутствие повышения конечного безударного /e/; 1
• альвеолярная трель /r/ вместо гортанного R; 1
• латеральная реализация кода /l/ вместо L-вокализации. 1

Также для уругвайского португальского характерно заимствование характеристик из городского бразильского португальского, например, различие между /ʎ/ и /j/, аффрикация /t/ и /d/ перед /i/ и /ĩ/. 1

Ещё одна особенность — наличие феномена «портуньол» — смешанного языка, сочетающего элементы испанского и португальского. 4 Он распространён в пограничных с Бразилией районах Уругвая и активно используется в повседневной жизни жителей пограничных регионов, таких как Ривера и Артигас. 4