Некоторые особенности употребления слова «о’кей» в разных культурах:

• В США это слово не так популярно, как в других странах, но здесь оно не является дежурным и не теряет смысл, в отличие от многих других мест. 1 В неофициальной обстановке «о’кей» часто выступает в качестве подтверждения уже согласованной договорённости. 1 В деловой, формальной обстановке его обычно не используют. 1
• В других культурах слово может иметь разные корни. 3 Например, в греческом языке «ola kala» означает «всё хорошо», в латыни — «omnia correcta», а у финнов — «oikea». 3
• В русском языке «о’кей» получило широкое распространение благодаря высокому престижу английского языка и стремлению к экономии речевых средств. 2 В непринуждённой обстановке его используют для выражения согласия, но есть и русские слова-синонимы, например «отлично», «ладно», «добро». 2

Таким образом, особенности употребления слова «о’кей» в разных культурах могут отличаться в зависимости от культурных и языковых особенностей.