Особенности употребления слова awesome в британском и американском английском:

• В британском английском слово awesome может означать «внушающий благоговейный трепет», «грандиозный», «величественный». 2
• В американском английском слово awesome стало общеупотребительным и неформальным, разговорным. 2 Оно выражает высшее одобрение и переводится как «потрясающе», «фантастика». 25