Вопросы к Поиску с Алисой
Особенности уличного жаргона и сленга в разных городах и странах могут быть связаны с культурными, историческими и географическими факторами skyeng.ru cyberleninka.ru www.kp.ru .
Например, во Франции разговорная лексика различается от региона к региону. skyeng.ru На юге страны (Прованс, Лангедок) на неё сильно влияют окситанский и провансальский языки. skyeng.ru На востоке (Эльзас, Лотарингия) — немецкое влияние. skyeng.ru На севере — фламандский язык и местные диалекты. skyeng.ru В заморских территориях (Карибском бассейне, Гваделупе и Мартинике) существует креольский французский с уникальными выражениями. skyeng.ru
В Канаде есть свои особенности в квебекском французском. skyeng.ru Например, «char» вместо «voiture» — автомобиль, «magasiner» вместо «faire du shopping» — ходить по магазинам, «fin de semaine» вместо «weekend» — выходные. skyeng.ru
В англоязычной молодёжной среде ярко прослеживаются характеристики «языка улицы», который противостоит официальному, общепринятому языку и до конца понятен лишь представителям узкого круга лиц, принадлежащих к той или иной социальной или профессиональной группе. scipress.ru
В разных городах России также есть свои уникальные слова и выражения. www.kp.ru Например, в Нижнем Новгороде — «автолайны» (микробусы), в Новосибирске — «буряк» (свёкла), в Челябинске — «морить» (шутить). www.kp.ru На Северном Кавказе некоторые устойчивые выражения имеют тюремные корни, например, популярный жаргонизм «Жи есть», часто используемый среди молодёжи. www.kp.ru