Особенности творчества Якова Акима как детского поэта:
- Лёгкость и прозрачность формы при наполнении глубоким смыслом. vk.com
- Мягкий юмор и тёплое сочувствие к людям, немало повидавшим и испытавшим. vk.com
- Воспевание открытости, преданности, готовности прийти на помощь в трудную минуту и поделиться всем, что есть. vk.com
- Яркие, радостные и красочные стихи, пропитанные сказочным духом, полные музыки, озорства и праздника. vk.com stihi.ru
- Умение точно чувствовать и передавать в образах и интонациях своеобразие детского ритма и ощущения жизни. stihi.ru
Кроме того, Яков Аким известен как талантливый поэт-переводчик, он «открыл» для российского читателя детские стихи многих поэтов, например, молдаванина Г. Виеру, туркмена К. Тангрыкулиева, грузина Н. Думбадзе и других. www.neklib.kubannet.ru