Возможно, имелись в виду особенности турецкой поэзии на рубеже XIX и XX веков, когда в ней появились новые жанры, в том числе баллада. feb-web.ru Некоторые из особенностей того периода:
- Обогащение лексики, поэтических интонаций и рифм, изменение образной системы. feb-web.ru
- Тяготение к идеальным, «неземным» героям и идеальной любви. feb-web.ru
- Протест против тирании, противопоставление ей глубоко затаённого идеала. feb-web.ru Это была романтическая реакция на деспотический режим, который исключал какие-либо формы проявления недовольства, общественной активности, вольнодумства. feb-web.ru
- Использование образов-символов и аллегорий для передачи идейно-эстетической нагрузки. cheloveknauka.com
Некоторые авторы того периода, работавшие в жанре баллады: Абдулхак Хамид, Тевфик Фикрет, Дженаб Шахабеддин. feb-web.ru