Некоторые особенности турецкой поэтической традиции в жанре морской лирики:
- Многогранный образ моря. www.academia.edu Например, в произведениях Халикарнаса Балыкчысы море выступает не просто фоном для действий, а главным героем со своей историей, мифологией и природной красотой. www.academia.edu
- Освоение народных форм творчества. bigenc.ru Писатели национального направления выступали за очищение языка художественных произведений от иностранных заимствований и активно осваивали народные формы творчества, например, в лирике обращались к силлабическому размеру хедже, присущему народному стиху. bigenc.ru
- Использование образов-символов и аллегорий. cheloveknauka.com Например, в стихотворениях Назыма Хикмета идейно-эстетическую нагрузку несут образы-символы, которые иногда используются для придания им нового содержания и смысла. cheloveknauka.com
Также для современной турецкой поэзии в целом характерны гражданственность, чувство личной ответственности за судьбу народа, демократичность, постоянное обращение к окружающей жизни в сочетании со смелым и ясным взглядом на ключевые проблемы XX века. libfl.ru