Некоторые особенности турецкого языка:
- Агглютинативный характер. www.divelang.ru {9-host} Если к слову прибавляется аффикс или суффикс, оно изменяет грамматическую форму. www.divelang.ru В результате выражение способно передать по смыслу целое предложение. www.divelang.ru
- Отсутствие исключений из правил грамматики. www.divelang.ru znanierussia.ru Слова читаются так же, как и пишутся. znanierussia.ru В глаголах не меняются окончания, в существительных нет родов. www.divelang.ru znanierussia.ru
- Особенность синтаксиса. znanierussia.ru Всё грамматически зависимое располагается перед тем, от чего оно зависит: определение предшествует определяемому, дополнение — дополняемому, подлежащее — сказуемому. znanierussia.ru
- Параллельное использование заимствований и собственно турецкой лексики. spravochnick.ru Лексический состав турецкого языка можно разделить на три слоя: собственно турецкий словарь, арабо-персидские заимствования, заимствования из западноевропейских языков. spravochnick.ru
- Наличие диалектов. {9-host} Многие из них сохраняются за пределами Турции, в странах, когда-то входивших в состав Османской империи. {9-host}
Влияние турецкого языка на тюркскую культуру заключается в том, что он повлиял на формирование тюркской литературы. {6-host} Например, из синтеза арабо-персидской культуры, исламского вероубеждения и тюркского мышления зародилась поэзия Дивана, которая составила основу классической турецкой литературы и просуществовала около шести веков. {6-host}
Также на формирование турецкого языка повлияло воздействие местных малоазийских языков на диалекты тюркских племён. eo.iea.ras.ru Это обогатило язык фонетически, грамматически и лексически. eo.iea.ras.ru