Некоторые особенности турецкого литературного стиля изложения:

• Насыщенность иностранными заимствованиями. 13 В прозаических и поэтических литературных произведениях слова арабского и персидского происхождения составляют около 90%. 3
• Использование народных форм творчества. 1 Например, в лирике обращаются к силлабическому размеру хедже, присущему народному стиху. 1
• Распространённая синонимия. 3 Параллельно с заимствованиями из разных языков используется и собственно турецкая лексика. 3
• Жёсткая логика и чёткая структура. 2 Правила письма точные и не усложнены исключениями. 2
• Глагол располагается в конце предложения, а зависимые слова предшествуют главным. 2 Правильно понять фразы, которые бывают очень длинными, можно только выслушав их до конца. 2