В чем особенности турецкого этикета при извинении за провинность?

Некоторые особенности турецкого этикета при извинении за провинность:

• Искренность. www.tomer.ru Извиняющийся человек должен искренне признать себя виновным и пообещать, что такое поведение больше не повторится в будущем. www.tomer.ru
• Быстрота. www.tomer.ru Извиняться принято сразу, как только ошибка была замечена, в располагающей обстановке. www.tomer.ru
• Отсутствие преувеличения вины. www.tomer.ru Жесты и мимика при извинении должны соответствовать поведению и отражать сожаление и искренность слов говорящего. www.tomer.ru
• Использование специальных фраз. dzen.ru turkly.ru Например, «Özür dilerim» («Прошу прощения») — общая формула для извинений, а «Kusura bakma (yın)» («Извини(те), прости(те)») — фраза, которую используют, когда извиняются, но не считают себя виновными, например, если ошибка произошла не специально. dzen.ru turkly.ru

В турецком языке этикетные формулы строго детерминированы ситуацией, в которой находятся участники речевого общения. cyberleninka.ru