В чем особенности турецких традиций использования сравнительных оборотов в литературе?

Некоторые особенности турецких традиций использования сравнительных оборотов в литературе:

• Использование сложных синтаксических конструкций. languages42.ru В литературном стиле часто встречаются сложносочинённые и сложноподчинённые предложения, которые придают тексту художественную выразительность и драматизм. languages42.ru
• Применение высокого стиля. languages42.ru Для классической литературы характерно обилие перефразировок и заимствований из других языков, в первую очередь из арабского и персидского. languages42.ru
• Использование стилистических приёмов и фигур речи. languages42.ru Литературный стиль насыщен разнообразными стилистическими приёмами, такими как метафоры, эпитеты, гиперболы, антитезы и ирония. languages42.ru
• Влияние классической литературы и религии. languages42.ru Турецкая литература сильно связана с исламскими традициями, что отразилось в языке. languages42.ru Во многих произведениях используется богатая религиозная лексика, а также элементы арабского и персидского языков. languages42.ru
• Использование народных и фольклорных элементов. languages42.ru В литературном стиле важную роль играют элементы народного языка и фольклора, которые придают произведению национальный колорит. languages42.ru

Для сравнения в турецком языке используются, например, слова gibi («как, подобно») и kadar («на сколько, в какой степени»). www.tomer.ru

gibi указывает на схожесть предметов. www.tomer.ru Kadar — на более подробное сходство. www.tomer.ru