В чем особенности турецких поэтических сборников?

Некоторые особенности турецких поэтических сборников:

• Влияние других литератур. en.wikipedia.org dzen.ru До основания Турецкой Республики в 1923 году турецкая письменная литература находилась под влиянием персидской и арабской литератур. en.wikipedia.org Стандартные поэтические формы были заимствованы либо непосредственно из персидской литературной традиции, либо косвенно через персидский язык из арабской. en.wikipedia.org
• Связь с музыкой. en.wikipedia.org Турецкая народная поэзия всегда имела тесную связь с песней, большая часть стихов была написана для того, чтобы их пели. en.wikipedia.org Османская диванная поэзия также была связана с турецкой классической музыкой, стихи часто использовались в качестве текстов песен. en.wikipedia.org
• Использование различных метрик. www.dissercat.com Наряду с формами, присущими народной поэзии, писались стихи с различной строфической структурой и без строф. www.dissercat.com Вместе с богатыми, точными ритмами применялись полурифмы, ассонансы, традиционные в народной литературе. www.dissercat.com
• Эволюция поэтических форм. feb-web.ru Обогащалась лексика, поэтические интонации, рифмы, менялась образная система, вводились новые жанры — баллада, романс, элегия. feb-web.ru