Некоторые особенности трансформации народной сказки в авторскую литературную:

• Запись и обработка. 35 Народные сказки записывают, обрабатывают, некоторые авторы их пересказывают. 35
• Замена народных элементов. 3 Авторы заменяют народные элементы исходя из своей задумки сюжета. 3
• Выраженная изобразительность. 4 В литературной сказке более подробно, детально и красочно описаны место действия, события, внешний облик персонажей. 4
• Психологизм. 4 Для литературной сказки характерен углублённый анализ внутреннего мира, переживаний персонажей, что не свойственно фольклору. 4
• Индивидуальные характеры. 4 В литературной сказке это не обобщённые маски-типажи народной сказки, а неповторимые индивидуальные характеры. 4
• Ярко выраженная авторская позиция. 4 Литературная сказка позволяет увидеть «лицо» автора, его пристрастия и ценности, его духовный мир. 4

При этом в литературной сказке сохраняется многое от фольклорной, например, волшебное происхождение главного героя, нравственные испытания героя, спасение людей или животных, которые затем помогают главному герою. 3