В чем особенности театральных постановок Тартюфа в разных странах?

Некоторые особенности театральных постановок «Тартюфа» в разных странах:

• Электротеатр «Станиславский», 2016. dzen.ru Режиссер Филипп Григорьян и драматург Ольга Федянина предложили оригинальную трактовку «Тартюфа». dzen.ru Семья Оргона напоминала царскую семью Николая II, а Тартюф предстал в облике Распутина. dzen.ru Во втором акте действие переносилось в эпоху революции. dzen.ru
• «Комеди Франсез», 2022. dzen.ru Бельгийский режиссер Иво Ван Хове поставил первую версию «Тартюфа» — более лаконичную и без счастливого финала. dzen.ru Все герои носили одинаковые деловые костюмы, а белый квадрат сцены был похож на ринг для сражений — рукопашных или эротических. dzen.ru
• Театр Наций, 2024. theatreofnations.ru Режиссер Евгений Писарев превратил мольеровскую комедию о мошеннике-авантюристе в саркастическую злободневную драму. theatreofnations.ru Действие было перенесено в современность и развивалось в одной функциональной декорации. theatreofnations.ru Для спектакля сделали новый перевод комедии Мольера, в котором изменили лексику героев и образ антагониста. theatreofnations.ru
• Дублин. www.ft.com В постановке Кейтрионы Маклафлин версии Фрэнка Макгиннесса центральное место занимало изображение Оргона, который приветствует фарисейского Тартюфа в своём доме. www.ft.com В этой интерпретации Оргон предстаёт как персонаж, для которого характерны тщеславие и хамство. www.ft.com