В чем особенности таджикской системы личных имен?

Некоторые особенности таджикской системы личных имён:

• Влияние арабской и персидской систем образования имён. korona.ru www.baby.ru В древние времена было принято указывать происхождение имени или нарекать ребёнка в честь определённого животного, предмета быта, природного явления. www.baby.ru
• Использование двух имён. korona.ru statusname.ru После принятия ислама у таджиков появилось два имени: первое арабское и второе — патроним, то есть имя отца. statusname.ru Они соединялись между собой частицей «ибн», которая означает «сын». statusname.ru
• Видоизменение религиозных имён. korona.ru statusname.ru Они подстраивались под особенности разговорной речи народа. korona.ru Например, женское имя Лейла («тёмноглазая») превратилось в Лайло, мужское Шахбаз («царь-сокол») — в Шахбоз. korona.ru
• Использование специальных приставок. korona.ru В некоторых случаях современные таджикские имена универсальны для мальчиков и девочек. korona.ru Если родители желают обозначить половую принадлежность ребёнка, используются специальные приставки: «гул» — для девочек, «бой» и «шо» — для мальчиков. korona.ru
• Частое использование имён, восходящих к званиям и титулам. vk.com Такие имена часто присоединяют к другим распространённым именам. vk.com Например: Амир + Али = Амирали, Имом + Али = Имомали, Малик + Шер = Маликшер. vk.com
• Использование имён, связанных с местностью рождения. korona.ru Например, новорождённый, появившийся на свет в горах, может получить имя Кох («гора»), в степи — Сахрат («простор»). korona.ru