Некоторые особенности стиля написания Э. М. Ремарка:

• Имитация разговорной речи. 1 В произведениях писателя на всех уровнях языка проявляются параметры разговорной речи. 1 К ним относятся использование интонации, логического ударения, пауз, темпа речи, ритма. 1
• Употребление обиходно-бытовой лексики и фразеологии, эмоционально-экспрессивной лексики (включая частицы, междометия), разных разрядов вводных слов. 1
• Своеобразие синтаксиса: эллиптические и неполные предложения различного типа, слова-обращения, повторы слов, разрыв предложений вставными конструкциями, ослабление и нарушение форм. 1
• Лаконичность и кинематографичность. 5 Книги Ремарка близки к драме, действие происходит от одной коллизии к другой, как в кинофильмах. 5
• Автобиографический подтекст. 3 Писатель присваивает своим героям собственные черты, наделяет их своими переживаниями. 3
• Афористичность. 5 В афоризмах Ремарк излагает свой взгляд по поводу того или иного события. 5 Афоризмы привлекают отточенностью, краткостью, глубиной и законченностью мысли. 5