Возможно, имелись в виду особенности игровых экранизаций манги, которые называют лайв-экшн. dtf.ru Некоторые из них:
- Полноценная экранизация. dtf.ru Лайв-экшн добавляет истории объёма, глубины и жизни, показывает её такой, какая она была бы в реальности. dtf.ru
- Возможность включения большего количества персонажей. screenrant.com В отличие от фильмов, где есть ограничения по времени, в сериалах лайв-экшн можно вводить и развивать множество героев на протяжении нескольких сезонов. screenrant.com
- Возможность использования менее важных персонажей и сюжетных линий. screenrant.com Это помогает расширить историю и персонажей, чего не делают аниме или манга. screenrant.com
- Возможность демонстрации интенсивных эмоций. www.cbr.com Формат лайв-экшн позволяет показать напряжённость и действия. www.cbr.com
Японское кино в стиле лайв-экшн охватывает разные жанры: от драм до экшн-эпопей о самураях. toxigon.com