Некоторые особенности стиля басен Лафонтена:

• Ясность, простота и точность структуры. 1 Басни Лафонтена напоминают драму: в них есть экспозиция, завязка, кульминация и развязка, диалогические отрывки и описание характеров через поступки и язык. 1
• Использование выразительного языка, близкого к народной речи. 1 В баснях Лафонтена встречаются народные обороты, пословицы и поговорки, провинциализмы, профессионализмы, архаизмы. 1
• Разнообразие ритмики. 1 Изменение ритмов обусловлено движением авторской мысли, отвечает её поворотам, подчинённым содержательной стороне произведения. 1
• Традиционные олицетворения. 1 Например, жестокий Волк ассоциируется с хищником-феодалом, Лев — с главой государства, хитрая Лиса — с приближённым к монарху лицом, а миролюбивые животные, птицы или насекомые — с простыми бесправными членами общества. 1
• Главное внимание сюжету, героям и их поступкам, а не нравоучению. 2 Для Лафонтена мораль басни — естественный вывод из любой описываемой ситуации. 2
• Лирические отступления и философские размышления. 3 Часто прямое поучение в басне сменяется забавным сюжетом. 3
• Передача переживаний, от иронии до пафоса. 2 Повествование Лафонтена пронизано переживаниями и настроениями самого автора, он живо сочувствует слабым и обездоленным и враждебно настроен к отрицательным героям. 2