Некоторые особенности стихотворного языка А. Т. Твардовского:

• Простота и искренность. 2 Поэт не прибегает к словотворчеству, он словно поворачивает слово новыми гранями, открывает новые смыслы и связи. 1
• Лаконизм. 1 Это достигается усечением или перефразировкой фраз, бытующих как устоявшиеся штампы или поговорки. 1
• Разговорный язык. 14 В произведениях Твардовского преобладают простые, короткие предложения без связок. 1
• Использование идиоматических выражений и непереводимых оборотов речи. 1 Например: «ударит в пот и дрожь», «сказать по чести», «ясно до точки», «парень хоть куда», «шут с тобой». 1
• Эпитеты, уменьшительно-ласкательные слова и слова и выражения из устного народного творчества. 1 Например: «край чужой», «година горькая», «земля сырая», «дорога постылая», «жив-здоров», «хвать-похвать», «тем же ладом, тем же складом». 1