Шаири — форма классического стиха в грузинской поэзии, особый вид четверостишия. vk.com stihi.ru Некоторые особенности создания шаири:
- Повтор одной и той же рифмы в четырёх строках строфы. vk.com В рамках одной строфы не должны соседствовать мужские и женские рифмы, желательно, чтобы они чередовались. vk.com
- Использование инверсии как фигуры речи. vk.com При этом разрывы и переносы не применяются, границы строки должны совпадать с границами грамматической конструкции, а возможно, и предложения. vk.com
- Наличие 16 слогов в каждой строке. stihi.ru niv.ru Строка делится цезурой (ритмической паузой) на две равные части — 8+8 слогов. stihi.ru
- Отсутствие внутристишных пауз. niv.ru
Шаири бывает двух видов: высокий (магали) и низкий (дабали). niv.ru
Одним из известных мастеров шаири считается Шота Руставели, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре». vk.com niv.ru