Некоторые особенности создания литературной основы для оперы (либретто):

• Сокращение системы персонажей. 1 Это связано с ограничениями возможностей сцены и времени действия оперы. 1 Зачастую персонажи, схожие по своим функциям, объединяются в одного, оставляя место и пространство для главных героев. 1
• Упрощённость и небольшое количество сюжетных линий. 1 Для каждой из них необходимы дополнительные персонажи и разработка музыкального сопровождения, что увеличивает время действия. 1
• Линейное развёртывание сюжета. 4 Интрига должна быть простой и наглядной при как можно меньшем количестве действующих лиц. 4
• Отражение на текстовом уровне подтекста, контекста, мотивов и лейтмотивов первоисточника. 2 Это позволяет облегчить фабулу и сюжет, сделать характер персонажей ярче, а образ — более выразительным. 2
• Иногда изменение характеров, места действия, времени или отдельных мотивов или смыслов. 4 Это связано с тем, что не все реалии, мотивы или смыслы возможно воссоздать в рамках оперного представления. 4