В чем особенности создания киноадаптаций культовых манге и аниме?

Некоторые особенности создания киноадаптаций культовых манге и аниме:

• Гиперболизация персонажей. www.kinopoisk.ru В аниме герои часто демонстрируют утрированные движения, носят нереалистично яркую одежду и экспрессивно выражают эмоции. www.kinopoisk.ru При создании киноадаптации сложно передать эту экспрессию актёрам. www.kinopoisk.ru
• Яркие цвета. www.kinopoisk.ru В аниме пейзажи отражают эмоциональное состояние героев, а волосы и доминирующий цвет в одежде — характер и их эволюцию. www.kinopoisk.ru В игровых адаптациях отдельные цвета блекнут под единой цветокоррекцией. www.kinopoisk.ru
• Разные ритмы повествования. www.kinopoisk.ru Создатели манги и аниме уделяют много экранного времени тому, чтобы раскрыть устройство выдуманного мира, превратить его из фона истории в одного из полноценных героев. www.kinopoisk.ru В кинематографе принят совершенно другой ритм повествования: промежутки между экшен-сценами, как правило, заполняются экспозицией, сценами, в которых персонажи раскрывают своё прошлое и всё, что зрителю нужно знать о мире вокруг. www.kinopoisk.ru
• Применение спецэффектов. www.kinopoisk.ru То, что можно было спокойно нарисовать, приходится прорабатывать с применением спецэффектов. www.kinopoisk.ru
• Возможны изменения оригинала. dzen.ru Иногда создатели оригинала не хотят точной адаптации. dzen.ru Например, OVA «Последняя субмарина» создавалась с условием от мангаки Сатору Одзавы, что тайтл должен создаваться с нуля и с привлечением молодых талантов. dzen.ru Так, от первоисточника остались только названия. dzen.ru