Некоторые особенности современных театральных постановок по мотивам восточных сказок:

• Использование восточных мотивов в тексте, оформлении и музыке. 1 Например, в спектакле «Волшебная лампа Аладдина» музыка исполняется на аутентичных арабских инструментах в сопровождении вокала и мелодекламации. 1
• Сочетание иллюзий, превращений и фокусов. 3 Например, в постановке «Талисман принцессы» Московского театра иллюзии действие происходит в восточном калейдоскопе древнейшей магии, музыки и танцев. 3
• Оживление всех предметов и пространства на сцене. 5 Артисты живого плана и куклы общаются между собой и доносят историю то с помощью самих себя, то с помощью кукол. 5
• Превращение сказки в народную легенду. 5 Например, в спектакле «Волшебная лампа Аладдина» в театре юного зрителя «Саби» действие происходит на базаре, где то один, то другой персонажи рассказывают историю. 5