В чем особенности сочетания мистики и романтики в японской литературе?

Возможно, имелись в виду особенности сочетания мистики и магического реализма в японской литературе.

Мистика в японской литературе часто проявляется в жанре кайдан. makoto.pro www.livelib.ru Для него характерны, например:

• потусторонние силы и сверхъестественные существа, действующие наравне с людьми и влияющие на события сюжета; www.livelib.ru
• концепция кармы и воздаяния, то, что в европейской литературе назвали бы фатализмом; www.livelib.ru
• месть как практически обязательный элемент действия; www.livelib.ru
• небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства. www.livelib.ru

Магический реализм в японской литературе предполагает интеграцию волшебных событий в рамки приземлённой повседневной жизни. 1.librebook.me При этом необычное становится обыденным, а невероятное — правдоподобным. 1.librebook.me

Некоторые особенности такого сочетания:

• Фантастические персонажи обретают силу, когда человек даёт им возможность её проявить. prochtenie.org Например, в условиях неблагополучия в семье. prochtenie.org
• Сказочную, нездешнюю атмосферу таких произведений нередко усиливает нелинейный сюжет и отсутствие временных рамок. 1.librebook.me
• Фантастически элементы примечательны, но не вплетаются в контекст истории. 1.librebook.me

Один из примеров произведения в стиле магического реализма — новелла «Амрита» Бананы Ёсимото, где есть экстрасенс, предсказывающий авиакатастрофу, появление НЛО и главный герой, взаимодействующий с призраками. 1.librebook.me