Некоторые особенности скандинавской традиции пересказа классических сказок:

• Переплетение фантастики и реальности. 1 В каждой сказке сливаются две действительности: одна — подлинная жизнь цветка, мухи, дерева, вторая — судьба человека, история человеческой жизни. 1
• Авторская индивидуальность, выраженная в образе рассказчика. 1 Он выступает посредником между миром сказки, автора и читателя. 1
• Насыщенность бытовыми подробностями и детальными описаниями природы. 1 Это придаёт сказке познавательный характер. 1
• Психологизм и социальность. 1 Герои переживают целую гамму чувств — от любви, доброты, сострадания до презрения, ненависти. 5
• Необязательный хороший конец. 1 Однако указывается конкретное место действия. 1
• Наличие социально-сатирического подтекста. 1 В сказках поднимаются проблемы неравенства, раскрываются контрасты городской жизни, даётся критика бюрократизма. 1