Возможно, имелся в виду роман «Убийство русалки» авторов А. Й. Казински и Томаса Рюдаля. 4 По мнению некоторых читателей, этой книге присущи черты, характерные для скандинавских детективов: 14
- Мрачная и неторопливая история. 14
- Использование околоисторического сюжета. 4 Например, в романе рассказывается о поэте Гансе Кристиане Андерсене и о том, что послужило вдохновением для его сказок. 14
- Использование темы двойничества. 1 Почти у всех персонажей есть второе дно, двойник, антипод, маска. 1
- Наличие важных тем, таких как преображение человека. 1
При этом в произведении нет настоящего детектива и русалки, упомянутой в названии книги. 1