Некоторые особенности шотландской поэзии XVIII века:

• Расцвет национальной поэзии на диалекте. 2 После заключения Унии парламентов 1707 года английский язык стал государственным, на шотландском диалекте печаталось лишь небольшое количество произведений. 2 Шотландские учёные и литераторы предприняли усилия для сохранения шотландского как поэтического языка. 2
• Создание произведений по модели или в рамках «народной» традиции. 2 Язык таких текстов был максимально приближён к разговорному. 2
• Использование локальной топики. 1 В произведениях появляются названия, обозначающие места, связанные с шотландской историей и повседневной жизнью. 1
• Использование традиционных жанров с их трансформацией. 1 Например, Роберт Фергюссон в рамках традиционных жанров (элегия, эклога, ода) использовал «новое» шотландское слово, которое трансформировало поэтическую форму. 1
• Использование шотландской мелодии в поэтических текстах. 2 Например, в «Альманахе для чаепития» (1724–1732) мелодии оставались шотландские, а слова могли быть написаны и на английском, и на шотландском. 2
• Использование пасторали. 13 Например, Аллан Рэмси — крупнейший поэт своего времени, мастер пасторали, развивавший и совершенствовавший специфически шотландскую строфу габби. 3