В чем особенности сценического псевдонима Джеки Чан?

Сценический псевдоним Джеки Чан (Jackie Chan) — английская версия имени, которое актёр получил на международном уровне после своих первых успехов в кино. aif.ru

Согласно автобиографии Джеки Чана, такое прозвище он заработал в начале 1970-х годов, пока работал на стройке в Австралии. wi-fi.ru Один из рабочих по имени Джек взял актёра под своё крыло, и, так как Чэнь и Джек в английском языке звучат достаточно похоже, актёр стал сначала «Маленьким Джеком», а потом и «Джеки». wi-fi.ru

Для китайской аудитории Джеки Чан известен под псевдонимом Чен Лун. wi-fi.ru dzen.ru Это имя было выбрано, чтобы создать преемственность между актёром и Брюсом Ли, легендой боевых искусств. wi-fi.ru dzen.ru Ли был широко известен под прозвищем «Маленький дракон», а новое имя Чана примерно переводится как «становящийся драконом». wi-fi.ru

Кроме того, у Джеки Чана были и другие псевдонимы: в школе товарищи называли его Юэн Лун в честь учителя актёра Ю Джим-Йена, в своих первых фильмах актёр снимался под псевдонимами Фан Шилун, Лун Чен и Уилсон Чин. aif.ru