Особенности рифмы восточных и западных языков заключаются в некоторых различиях в использовании и расположении рифм:

• В восточных языках распространена, например, газель, в которой рифмуются два полустишия первого бейта (двустишия), причём затем та же рифма сохраняется во всех вторых полустишиях каждого последующего бейта. 25 Также в восточной поэзии часто используется рубаи, где рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строки. 2
• В западных языках, например в английском, обилие зрительных рифм характерно для стихосложения. 4 В этом языке для рифмы достаточно совпадения в открытом слоге конечных гласных. 4

Кроме того, в монгольском языке распространена начальная рифма, а в старовьетнамской поэзии рифмы были вплетены внутри и в конце строк. 3