Некоторые особенности рифмы в древних восточных стихах:
- Рифмование всех конечных строк стиха. 2 Например, в арабской поэзии все строки связываются единой рифмой. 2
- Наличие редифа. 24 Это слово или группа слов, которые повторяются в стихе вслед за рифмой. 2 Некоторые учёные усматривают в редифе рифму, припев или эпифору. 2
- Омонимичная рифма. 4 Такая разновидность рифмы называется таджнис и характерна для древнейшей формы восточной поэзии — газели. 4
В хеттских поэтических текстах встречается рифма, которой, как предполагалось, в древности быть не могло. 1 Это большей частью грамматическая рифма, то есть совпадающие по звучанию окончания глаголов. 1