Некоторые особенности произношения татарских слов для туристов:
- Замена «в» на «да» в конце слова. 2 Например: «ЗоопаркДА мартышкалар много мы?». 2
- Замена «ч» на «щ». 2 Например: «отлиЩна, заЩим, паЩиму, щ'то». 2
- Вставка гласной между двумя согласными. 2 Кроме некоторых исключений, гласную нужно протяжно тянуть. 2
Также при произношении татарских слов рекомендуется:
- при произнесении [’’а] опустить кончик языка к нижним зубам, чтобы получить звук [æ]; 3
- мягкий и более огубленный [’у] произносить, придав ему ещё большее огубление (свернуть губы в трубочку). 3
Для правильного произношения татарских слов можно воспользоваться русско-татарскими разговорниками, которые показывают, как звучат самые распространённые слова и фразы на татарском языке. 15