В чем особенности произношения и звучания латиноамериканских сленговых выражений?

Некоторые особенности произношения и звучания латиноамериканских сленговых выражений:

• Региональные различия. skyeng.ru В разных странах Латинской Америки существуют свои уникальные выражения и фразы. www.homework.ru Например, в Мексике могут использоваться слова и выражения, которые непонятны испаноязычным жителям других стран. www.homework.ru
• Влияние местной культуры и традиций. www.homework.ru На формирование сленга влияют различные факторы, в том числе арго разных слоёв общества. www.homework.ru
• Использование сокращений. tenchat.ru Некоторые слова сокращаются, например, «hombre» (мужчина, чувак) превращается в «bre». tenchat.ru
• Экспрессивность аргентинского сленга. skyeng.ru Например, в нём есть выражения, которые отличаются особой экспрессивностью: «Che» — «эй» (обращение), «Quilombo» — «беспорядок, хаос» и другие. skyeng.ru

Некоторые латиноамериканские сленговые выражения:

• Chévere — «круто, отлично» (используется в Венесуэле, Колумбии, Эквадоре); skyeng.ru
• Bacán/Bacano — «крутой, классный» (популярно в Чили, Перу, Колумбии); skyeng.ru
• ¿Qué onda? — «Как дела? Что происходит?» (распространено в Мексике); skyeng.ru
• Estar al pedo — «бездельничать» (Аргентина, Уругвай); skyeng.ru
• Güey/Wey — «чувак, парень» (Мексика); skyeng.ru
• Pibe/Piba — «парень/девушка» (Аргентина); skyeng.ru
• Chambear — «работать» (Перу, Мексика). skyeng.ru