Произношение фамилии Ван Гог в разных странах имеет свои особенности: 12
- В Нидерландах на нидерландском (фламандском) языке имя Ван Гог часто произносят на фламандский манер: [ван`хох]. 4
- В Британии распространено произношение «Ван Гоф». 12
- В США типичным считается вариант «Ван Го». 12
- Во Франции, где была создана большая часть работ Ван Гога, имя произносится как «Гог». 1
- В Японии также существует своё произношение. 2
Кроме того, есть мнение, что собственное произношение имени Ван Гога, вероятно, было [vɑɲˈʝɔç], с звонким v и палатализованными g и gh. 1