В чем особенности приветствия Good night в различных англоязычных культурах?

В англоязычных культурах фраза Good night не является приветствием, её традиционно говорят перед сном. lingualeo.com dzen.ru

Также для прощания вечером могут использоваться и другие выражения, например:

• Nighty night. promova.com Сленговое выражение, популярное в американском и британском английском. promova.com
• Peace out. promova.com Неформальное и удобное для прощания с друзьями и сверстниками. promova.com
• See you in the AM. promova.com Сленговое выражение, означающее «Увидимся утром», но также использующееся для прощания с друзьями перед сном. promova.com
• Lights out. promova.com fluentslang.com Обычно означает «Время спать», но может использоваться и как сленговое выражение для прощания. promova.com fluentslang.com
• Time to hit the hay. promova.com Британская сленговая фраза, означающая «Пора спать». promova.com