В чем особенности постановки 'Тартюф' в современных театрах?

Некоторые особенности постановок «Тартюф» в современных театрах:

• Перенос действия в современность. weekend.rambler.ru www.gazetametro.ru Например, в Театре Наций режиссёр Евгений Писарев превратил историю 1664 года в семейное драмеди в стиле сериала «Наследники». weekend.rambler.ru Действие происходит в наши дни, Тартюф — не пожилой отвратительный старик, а молодой привлекательный мужчина. weekend.rambler.ru
• Использование нового перевода. theatreofnations.ru www.gazetametro.ru Поэт и историк театра Сергей Самойленко создал перевод стихотворной комедии Мольера, адаптированный под современный век. theatreofnations.ru В нём появились современные сленговые словечки, понятные остроты, а вместе с ними — знакомые интонации и актуальный контекст. theatreofnations.ru
• Применение современных технологий. weekend.rambler.ru В постановке Театра Наций актуальность повествованию придают трансляции новостей по телевизору-«плазме» и энергичные музыкальные треки. weekend.rambler.ru
• Использование масок и костюмов с нотками дурашливости. www.kinoafisha.info Например, в спектакле «Lе Тартюф. Комедия» в Театре на Таганке актёры выступают в масках, которые подчёркивают характер героев, а также используют костюмы с нотками дурашливости. www.kinoafisha.info