В чем особенности постановки оперы Борис Годунов в Европе?

Некоторые особенности постановок оперы «Борис Годунов» в Европе:

• Использование разных редакций. muzlifemagazine.ru snob.ru Например, в Гамбурге ставили первую редакцию Мусоргского 1869 года, а в Венгерском государственном оперном театре — более сжатую версию 1872 года. muzlifemagazine.ru snob.ru
• Применение современных технологий. mus.academy В Цюрихе для постановки «Бориса Годунова» использовали световолоконную инфраструктуру, чтобы передавать звуковой и видеосигнал на большие расстояния. mus.academy
• Интерпретация сюжета. muzlifemagazine.ru snob.ru В Гамбурге немецкий режиссёр Франк Касторф представил польский акт в виде немого кино, которое транслировалось на экране параллельно с основным действием. muzlifemagazine.ru В Венгерской постановке режиссёр Андраш Алмаши-Тот представил персонажей пьесы А. С. Пушкина как архетипические образы, существующие вне времени и пространства. snob.ru
• Акцент на подаче слова. mus.academy В постановке «Бориса Годунова» в Цюрихе были приглашены исполнители, являющиеся отличными актёрами и в совершенстве владеющие декламационной манерой пения. mus.academy
• Использование аутентичных костюмов и декораций. www.benua-memory.ru Например, для постановки «Бориса Годунова» в Париже Дягилев собирал в деревнях и на петербургских рынках подлинные костюмы, старинные предметы обихода, украшения и вышивки. www.benua-memory.ru