Особенности поэтического языка Уильяма Шекспира в сонетах:

• Напряжённый драматизм. 1 В каждом сонете есть определённый конфликт, который, как правило, находит своё решение или развязку в последних двух строчках. 1
• Яркая образность и метафоричность. 23 Поэт использует огромное количество стилистических приёмов и средств выразительности, среди которых метафоры, эпитеты, сравнения, олицетворения, метонимии и другие. 1
• Сочетание простых и книжных слов. 3 Шекспир одним из первых стал сочетать в сонетах как простые слова, так и более книжные, и тем самым ушёл от возвышенных речей. 3
• Использование устаревшей лексики и инверсий. 1 Особую выразительность создают устаревшие формы слов и инверсии. 1