В чем особенности поэтического языка разных стран?

Особенности поэтического языка разных стран могут включать:

• Различия в системах стихосложения. vital.lib.tsu.ru Например, в языках с подвижным ударением, таких как английский, немецкий и русский, используется тоническая система, где ударение играет ритмообразующую роль и помогает идентифицировать значение и грамматическую форму слова. vital.lib.tsu.ru В языках, где ритм создаётся за счёт одинакового количества слогов в стихотворной строке, как в французском и польском, применяется силлабическая система. vital.lib.tsu.ru
• Особенности рифмовки. solncesvet.ru Так, в английских поэтических текстах для рифмовки достаточно совпадения конечных гласных в открытом слоге, а в русских текстах при рифмовке слов, оканчивающихся на открытые гласные, обязательно совпадение опорных согласных. solncesvet.ru
• Различия в синтаксисе. moluch.ru Например, в русском языке свободный порядок слов, в английском языке — фиксированный. moluch.ru
• Отличия в системах ударений. moluch.ru В английском языке наблюдается фиксированность ударения на первом слоге, в русском языке — на разных слогах. moluch.ru
• Различия в средней длине слова. moluch.ru В английском языке средняя длина слова — 1–2 слога, в русском языке — 2–3 слога. moluch.ru

Кроме того, особенности поэтического национального языка и стиля разных авторов складываются на основе видения картины мира и мироощущения. cyberleninka.ru