В чем особенности поэтического языка Елены Ваенги?

Некоторые особенности поэтического языка Елены Ваенги:

• Использование стилистически разноплановых единиц. cyberleninka.ru В стихотворениях Ваенги есть книжная лексика, разговорная, просторечие, жаргонизмы. cyberleninka.ru Например, в одном из «блатных» стихотворений автор использует поэтический глагол «лелеять» в значении «ласкать, нежить, холить». cyberleninka.ru
• Активное применение фразеологических единиц. cyberleninka.ru У общеизвестных фразеологизмов возникают новые значения, актуализируются разнообразные эмоциональные и оценочные коннотации. cyberleninka.ru
• Использование фольклорной традиции. cyberleninka.ru В основу ряда стихотворений Ваенги положена фольклорная традиция, например, «Бережок», «Веночек», «Где была», «Гуцулочка», «Лодочка», «Ветер клонит». cyberleninka.ru
• Применение лексики, характерной для блатной песни. cyberleninka.ru
• Использование языковых примет эстрадного творчества. cyberleninka.ru

Творчество Елены Ваенги относится к жанру «русский шансон». cyberleninka.ru www.semanticscholar.org