Некоторые особенности поэтического стиля Хорхе Луиса Борхеса:
- Использование интеллектуальной метафоры. lingvotech.com infourok.ru В отличие от юношеских опытов, где преобладали «визуальные» метафоры, в прозе и поздних стихотворениях Борхес обращается к сложной, многосоставной метафоре, где метафоричность — свойство не отдельного предмета или образа, а всего текста в целом. infourok.ru
- Демонстрация множественности точек зрения. lingvotech.com infourok.ru Представляя на рассмотрение нечто загадочное или проблематичное, Борхес обычно выдвигает на выбор несколько толкований, среди которых есть и абсолютно рациональные, и абсолютно иррациональные. lingvotech.com
- Использование разных форм. cyberleninka.ru Поэтический корпус Борхеса можно хронологически разделить на три периода: cyberleninka.ru
- Первый — ультраистский, авангардный, доминирующая форма — верлибр. cyberleninka.ru
- Второй — консервативный, включает сборники 1960-х годов, доминирующая форма — сонет. cyberleninka.ru
- Третий — синтетический, включает сборники 1980-х годов, характеризуется разнообразием форм. cyberleninka.ru
- Увеличение доли глагола. cyberleninka.ru Это приводит к тому, что стиль автора кажется читателю более сухим и сдержанным. cyberleninka.ru
В начале 1950-х годов Борхес вернулся к поэзии, стихи этого периода написаны в классических размерах, с рифмой и в основном элегического характера. moluch.ru spravochnick.ru В них преобладают темы лабиринта, зеркал и мира в образе бесконечной книги. moluch.ru