Некоторые особенности писательской обработки фольклорных сказок:

• Выбор сюжета. 1 Обработчик может выбрать лучший, по его мнению, вариант или взять лучшее из нескольких и создать свой, новый. 1
• Понимание заложенного в сказке смысла и морали. 1 Важно не нарушить традиционный народный образ, наделяя его несвойственными для фольклора чертами. 1
• Выбор языка. 1 Можно перевести сказку в план литературной речи или сохранить строй, синтаксис, музыкальную интонацию народного языка. 1
• Создание действенного сюжета и «запутанной» фабулы. 1 На пути героя должны возникать всё новые и новые препятствия, и он должен их преодолевать. 1
• Превращение персонажей из знаков в образы. 2 Например, герой литературной сказки — полнокровный, живой человек со своими чувствами и качествами. 2

У каждого писателя своя индивидуальная, творческая манера изложения. 1 Поэтому предлагать раз и навсегда заданную технологическую схему обработки русских народных сказок не имеет смысла. 1