Особенности озвучивания аниме-сериалов в целом включают:

• Повышенный и экспрессивный стиль актёрской игры. 1 Актёрам необходимо подстраиваться не только под движения губ персонажей на экране, но и под их бурные эмоции и перемены настроений. 1
• Подбор подходящего саундтрека. 2 Песни для аниме отбираются в зависимости от его жанра, чтобы соответствовать атмосфере сериала. 2
• Кастинг сейю. 2 Среди большого числа кандидатов выбирают того, кто будет озвучивать персонажей аниме. 2 Сейю учат владеть своим голосом, чтобы уметь изображать возраст, настроение, пол своего героя. 2

Также при озвучивании аниме важно учитывать, что каждый герой обладает уникальным образом, и авторы работы примерно представляют, какой должен быть голос у персонажа. 2