Некоторые особенности описания природы в японской классической литературе:

• Использование сезонных образов-символов. 1 Например, луна воспринималась как предмет любования и восторга, место обитания фантастических и волшебных существ. 13 Замерзшая река могла символизировать замирание природы и прекращение любовных отношений. 1
• Метафорическое использование природных явлений. 3 Так, горы, облака, туман и иней могли выступать синонимами нереализованных любовных надежд и ожиданий. 3
• Оценочность пейзажа. 2 Например, в рассказах Акутагава Рюноскэ часто встречается сравнение с металлом или дорогими тканями, что придаёт пейзажу положительный характер. 2
• Принцип недосказанности. 4 Авторы умышленно не завершают сюжет, оставляя свободное поле для философских размышлений и домыслов читателя. 4 Так, через косвенные, второстепенные моменты можно представить картину смены времён или состояний природы и связанные с этим переживания и чувства человека. 4