Некоторые особенности обращения к незнакомым людям на армянском языке:

• Использование формальных приветствий. 3 Для обращения к незнакомым людям, представителям власти, старшим или в сфере обслуживания подходят выражения «Барев дзез» и «Вохчуйн». 3
• Применение формы «титул + имя или фамилия». 1 При обращении к людям, занимающим высокое положение, чаще используется форма «титул + фамилия», к малознакомым людям — «титул + имя». 1
• Использование эпитета «уважаемый». 1 Такое обращение может применяться к малознакомому человеку, должностному лицу или аудитории. 1
• Добавление слова «джан». 34 Его добавляют к именам или обращениям, чтобы выразить теплоту и привязанность. 3 Слово переводится как «дорогой», «милый» или «уважаемый». 4
• Использование обращения «ара». 4 Это общее обращение, которое можно перевести на русский как «друг» или «товарищ». 4